Holiday (tradução)

Green Day

Ouça o som da chuva que cai
Caindo como uma praga de Armagedon (HEY!)
A vergonha daqueles que morreram sem nome

Ouça os cães uivando fora do padrão
Um hino chamado "fé e miséria" (HEY!)
O sangue de quem perdeu a guerra hoje

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas
Em Holiday*

Ouça a bateria desafinada
Mais um protestante cruzou a linha (HEY!)
Para encontrar o dinheiro do outro lado

Posso ganhar outro amém? (AMÉM)
Tem um farrapo amarrado em volta das dívidas dos homens (HEY!)
Uma amordaça, uma sacola plástica numa estátua

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas

Em Holiday

"O deputado da Califórnia tem a palavra"

"Zieg Hail" para o "Presidente Gasman"
Atirar bombas é a sua punição
Pulverizar as Torres Eiffel
Que criticaram o seu governo
Bang, bang, o vidro se quebra
Mate todas as bichas que não concordarem
Julgado pelo fogo, fogo mirado
Não era isso que eu queria pra mim
Porque, só porque nós somos foras-da-lei

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas
Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas


Essa é a nossa vida em Holiday